| Michelle Kasdano
This profile is available in: English Translation Services/ Copyright/ Editing > Native Language(s): Arabic and English. > Target Language(s): Arabic and English. > Source Language(s): Arabic, English, French, and Spanish. > Service Type(s): Translation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching. > Specialization(s): Aerospace/Aeronautics, Arts, Communications, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, History, Journalism - Press, Literature/Publishing, Music, Politics, Psychology/Psychiatry, Social Sciences, and Theology - Religion. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, and Microsoft Office . > Certifications and Professional Affiliations: *Graduated from Saint Joseph HIgh School with Honors and Distinction. *Winner of the American University of Beirut's Yearly Founder's Day Essay on Democracy in the Middle East. *Graduated from AUB with Honors and High Distinction *Winner of the AUB Yearly Penrose Award, granted based on Academic excellence, character, leadership, and contribution to University Life. > Relevant Translation Experience: *Translation of Official Documents from Arabic to English for the Chaldean Bishopric in Lebanon. *Translation of Articles from English to French for School Magazines and the national L'Orient Le Jour. *Staff Writer and translator for "The Guide Magazine", a monthly national cultural and entertainment magazine (In English). *Member of and Staff Writer for "Helium", an International Cultural, Scientific, Political, and all knowledge-oriented web magazine. *Staff writer for "Campus", a University student monthly magazine (In English). *Editor for "Bicharaf", the national monthly newsletter for academic integrity and business Ethics in Lebanon. > Education: *Currently pursuing a BS in International Relations in Madrid, as part of the External Program of the London School of Economics and Political Sciences (LSE) *Graduated from The American University of Beirut: BA in English Literature Minor in Political Studies With Honors and High Distinction *High School Baccalaureate in Life Sciences: Graduated with Honors and Distinction > Additional Skills: *Computer Literacy: Internet Microsoft Word Power Point Excel HTML Photoshop Frontpage Outlook *Typing rate: 90 wpm > Location: Calle Abtao, 44, 2-8 (Spain) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |
